Статья 41«Международное соглашение по тропической древесине 1994 года» [рус., англ.]

Вступление в силу

1. Настоящее Соглашение вступает в силу окончательно 1 февраля 1995 года или в любой последующий день, если 12 правительств стран — производителей, которые располагают по меньшей мере 55 процентами общего числа голосов согласно Приложению A к настоящему Соглашению, и 16 правительств стран — потребителей, которые располагают по меньшей мере 70 процентами общего числа голосов согласно Приложению B к настоящему Соглашению, подписали настоящее Соглашение окончательно или ратифицировали, приняли или одобрили его либо присоединились к нему в соответствии с пунктом 2 статьи 38 или статьей 39.

2. Если настоящее Соглашение не вступит в силу окончательно 1 февраля 1995 года, оно вступает в силу временно в этот день или в любой последующий день в пределах шести месяцев при условии, что 10 правительств стран — производителей, которые располагают по меньшей мере 50 процентами общего числа голосов согласно Приложению A к настоящему Соглашению, и 14 правительств стран — потребителей, которые располагают по меньшей мере 65 процентами общего числа голосов согласно Приложению B к настоящему Соглашению, подписали настоящее Соглашение окончательно или ратифицировали, приняли или утвердили его в соответствии с пунктом 2 статьи 38 или уведомили депозитария в соответствии со статьей 40 о том, что они будут применять настоящее Соглашение на временной основе.

3. Если требования относительно вступления в силу, согласно пункту 1 или пункту 2 настоящей статьи, не будут выполнены 1 сентября 1995 года, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций приглашает те правительства, которые подписали настоящее Соглашение окончательно или ратифицировали, приняли или утвердили его в соответствии с пунктом 2 статьи 38 либо уведомили депозитария о том, что они будут применять настоящее Соглашение на временной основе, собраться в кратчайший, по возможности, срок и решить вопрос о временном или окончательном введении в силу настоящего Соглашения между ними полностью или в части. Правительства, принявшие решение о введении настоящего Соглашения в силу между ними на временной основе, могут периодически собираться для рассмотрения положения и принятия решения об окончательном вступлении настоящего Соглашения в силу между ними.

4. Для любого правительства, которое не уведомит депозитария в соответствии со статьей 40 о том, что оно будет применять настоящее Соглашение на временной основе, и которое сдает на хранение свой документ о ратификации, принятии, утверждении или присоединении к нему после вступления в силу настоящего Соглашения, оно вступает в силу в день сдачи на хранение такого документа.

5. Исполнительный директор Организации созывает Совет в кратчайшие, по возможности, сроки после вступления в силу настоящего Соглашения.