Статья 45Международное соглашение по натуральному каучуку 1994 года

Глава XII. СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ, ИССЛЕДОВАНИЯ И ИНФОРМАЦИЯ

Статистические данные и информация

1. Совет собирает, сопоставляет и по мере необходимости публикует такую статистическую информацию о натуральном каучуке и связанных с ним областях, которая требуется для удовлетворительного применения настоящего Соглашения.

2. Участники оперативно и с максимально возможной полнотой предоставляют Совету имеющиеся данные, касающиеся производства и потребления натурального каучука и международной торговли им по конкретным типам и сортам.

3. Совет может также просить участников предоставлять другую имеющуюся информацию, включая информацию о связанных с натуральным каучуком областях, которая может потребоваться для удовлетворительного применения настоящего Соглашения.

4. Участники предоставляют все вышеуказанные статистические данные и информацию в разумные сроки с максимально возможной полнотой с учетом требований национального законодательства и наиболее удобными для них способами.

5. Совет устанавливает тесные связи с соответствующими международными организациями, в том числе с Международной исследовательской группой по каучуку, и с товарными биржами с целью содействия получению имеющихся последних надежных данных о производстве, потреблении и запасах натурального каучука, международной торговле им и ценах на него, а также о других факторах, влияющих на спрос и предложение в секторе натурального каучука.

6. Совет прилагает усилия для обеспечения того, чтобы никакая опубликованная информация не наносила ущерба конфиденциальности операций лиц или компаний, занимающихся производством, переработкой или маркетингом натурального каучука или связанных с ним продуктов.