Статья 27Международное соглашение по какао 2001 года

Ревизия и опубликование отчетности

1. В кратчайшие по возможности сроки, но не позднее шести месяцев после истечения каждого финансового года проводится ревизия отчета о состоянии счетов Организации за данный финансовый год и балансового отчета на конец данного финансового года по счетам, упомянутым в статье 23. Ревизия проводится независимым бухгалтером — ревизором с признанной репутацией совместно с двумя квалифицированными бухгалтерами — ревизорами от Правительств стран — участниц — одним от экспортирующих участников и одним от импортирующих участников, — избираемыми Советом на каждый финансовый год. Бухгалтеры — ревизоры от Правительств стран — участниц не получают вознаграждения от Организации за их профессиональные услуги. Однако путевые и суточные расходы могут быть возмещены Организацией на условиях, определяемых Советом.

2. Условия назначения независимого бухгалтера — ревизора с признанной репутацией, а также задачи и цели ревизии определяются в финансовых положениях Организации. Проверенный отчет о состоянии счетов и проверенный балансовый отчет Организации представляются Совету на утверждение на его ближайшей очередной сессии.

3. Публикуется краткая сводка проверенных счетов и балансового отчета.