Статья 23. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ФИНАНСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ. Глава VI. ФИНАНСЫМеждународное соглашение по какао 2001 года

Финансы

1. Для целей управления настоящим Соглашением ведется административный счет. Расходы, необходимые для управления настоящим Соглашением, проводятся по административному счету и покрываются за счет ежегодных взносов участников, устанавливаемых в соответствии со статьей 25. Однако, если какой-либо участник запрашивает особые услуги, Совет может принять решение удовлетворить такую просьбу и требует от этого участника их оплаты.

2. Совет может открывать отдельные счета для конкретных целей, которые он может устанавливать в соответствии с задачами настоящего Соглашения. Эти счета финансируются за счет добровольных взносов участников или других органов.

3. Финансовый год Организации совпадает с сельскохозяйственным годом какао.

4. Расходы делегаций в Совете, в Исполнительном комитете и в любых комитетах Совета или Исполнительного комитета покрываются соответствующими участниками.

5. Если финансовое положение Организации является или представляется недостаточно прочным для обеспечения финансирования до конца сельскохозяйственного года какао, Исполнительный директор созывает специальную сессию Совета в течение 20 рабочих дней, если только Совет не запланировал проведение сессии в ближайшие 30 календарных дней.