Статья 9Международное соглашение по какао 1993 года

Сессии Совета

1. Как правило, Совет проводит одну очередную сессию в каждом полугодии сельскохозяйственного года какао.

2. Совет собирается на специальную сессию во всех случаях, когда он принимает решение об этом, или по требованию:

a) любых пяти участников;

b) участника или участников, имеющих не менее 200 голосов;

c) Исполнительного комитета; или

d) Исполнительного директора — для целей статей 22 и 58.

3. Уведомление о созыве сессий рассылается по меньшей мере за 30 календарных дней до их открытия, за исключением экстренных случаев.

4. Сессии проводятся в штаб-квартире Организации, если Совет квалифицированным большинством голосов не примет иного решения. Если по приглашению какого-либо участника Совет собирается не в штаб-квартире Организации, а в ином месте, то этот участник оплачивает связанные с этим дополнительные расходы.