Статья 44. Глава XII. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И МЕРЫ ПО ДИФФЕРЕНЦИРОВАНИЮ И КОРРЕКТИРОВКЕМеждународное соглашение по какао 1993 года

Освобождение от обязательств при исключительных
обстоятельствах

1. Совет может квалифицированным большинством голосов освободить участника от того или иного обязательства ввиду исключительных, чрезвычайных или форс-мажорных обстоятельств или международных обязательств, вытекающих из Устава Организации Объединенных Наций, в отношении территорий, управляемых в рамках системы опеки.

2. Освобождая участника от обязательств согласно пункту 1 настоящей статьи, Совет четко определяет, на каких условиях и на какой срок этот участник освобождается от данного обязательства, а также то, по каким причинам предоставляется такое освобождение.

3. Независимо от вышеизложенных положений настоящей статьи, Совет не освобождает участника от обязательства уплаты взносов согласно статье 25 или последствий их неуплаты.