Статья 1Международное соглашение по джуту и джутовым изделиям 1989 года

Преамбула

Участники настоящего Соглашения,

напоминая о Декларации и Программе действий по установлению нового международного экономического порядка,

напоминая о Резолюциях 93 (IV), 124 (V) и 155 (VI) по Интегрированной программе для сырьевых товаров, принятых Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию на четвертой, пятой и шестой сессиях, а также о разделе B главы II Заключительного акта ЮНКТАД VII,

ссылаясь далее на Основную новую программу действий на 80-е годы для наименее развитых стран, и в частности на ее пункт 82,

признавая важное значение джута и джутовых изделий для экономики многих развивающихся стран — экспортеров,

учитывая, что тесное международное сотрудничество в поисках решения проблем, стоящих перед данным сырьевым товаром, будет содействовать экономическому развитию стран — экспортеров и укреплению экономического сотрудничества между экспортирующими и импортирующими странами,

учитывая существенный вклад Международного соглашения по джуту и джутовым изделиям 1982 года в развитие такого сотрудничества между экспортирующими и импортирующими странами,

договорились о нижеследующем:

Глава I. ЦЕЛИ

Цели

1. В интересах как членов — экспортеров, так и членов — импортеров и для достижения соответствующих целей, принятых Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию в Резолюциях 93 (IV), 124 (V) и 155 (VI) по Интегрированной программе для сырьевых товаров, и с учетом ее Резолюции 98 (IV), а также раздела B главы II Заключительного акта ЮНКТАД VII, цели Международного соглашения по джуту и джутовым изделиям 1989 года (в дальнейшем именуемого «настоящее Соглашение») заключаются в следующем:

a) обеспечивать эффективную основу для сотрудничества и консультаций между членами — экспортерами и членами — импортерами по развитию производства джута и джутовых изделий;

b) содействовать развитию и диверсификации международной торговли джутом и джутовыми изделиями;

c) улучшать структурные условия на рынке джута;

d) уделять должное внимание экологическим аспектам в деятельности Организации, в частности, путем развития большего понимания использования джута как натурального продукта;

e) повышать конкурентоспособность джута и джутовых изделий;

f) сохранять и расширять существующие рынки, а также развивать новые рынки джута и джутовых изделий;

g) совершенствовать систему информации о рынке с целью обеспечения большей открытости данных о международном рынке джута;

h) создавать новые виды конечного использования джута, в том числе новые джутовые изделия, с целью повышения спроса на джут;

i) поощрять более полную обработку джута и джутовых изделий как в странах — импортерах, так и в странах — экспортерах;

j) развивать производство джута с целью повышения, в частности, выхода волокна с единицы посевной площади и улучшения его качества на благо стран — экспортеров и стран — импортеров;

k) расширять производство джутовых изделий при повышении, в частности, их качества и снижении их себестоимости;

l) развивать производство, экспорт и импорт джута и джутовых изделий в количественном отношении, с тем чтобы удовлетворять потребности мирового спроса и предложения.

2. Цели, указанные в пункте 1 настоящей статьи, должны достигаться, в частности, посредством:

a) выполнения проектов по исследованиям и разработкам, содействия развитию рынка и снижению себестоимости, включая подготовку кадров;

b) обработки распространения информации, в том числе информации о рынке джута и джутовых изделий;

c) рассмотрения важных вопросов, касающихся джута и джутовых изделий, таких, как вопросы стабилизации цен и поставок и вопросы конкуренции с синтетическими материалами и заменителями;

d) проведения исследований о динамике краткосрочных и долгосрочных проблем в мировой экономике джута.