Статья 13Международное соглашение об учреждении в Париже Международного эпизоотического бюро

1. Члены персонала Бюро, принадлежащие к категориям I и II, определенны в Приложении Б настоящего Соглашения, будут пользоваться режимом временного освобождения уплаты налогов на импорт их легкового автомобиля.

2. Члены персонала Бюро, указанные в Приложении Б настоящего Соглашения будут пользоваться:

a) неприкосновенностью по отношению ко всякому юридическому акту при действиях совершенными или при исполнении их функций, эта неприкосновенность не включает в себя случаи нарушения правил дорожного движения для автомобилей, совершенного членом персонала Бюро или ущерба, причиненного принадлежащим ему автомобилем или управляемым им;

b) если он проживал прежде за границей, правом импортировать без обложения налогом свое движимое имущество, личные вещи по случаю своего обоснования во Франции;

c) специальным правом пребывания, предоставляемым французскими властями, для них самих, их супруг и их несовершеннолетних детей;

d) льготами при возвращении на родину, предоставляемыми членам дипломатических миссий на период международной напряженности;

e) специальным режимом общественной безопасности по условиям, которые будут установлены совместным Соглашением между Бюро и компетентными французскими властями.

3. Содержание параграфов 1 и 2 пунктов «a» и «e» настоящей статьи относится также к делегатам и экспертам стран — членов во время их пребывания во Франции, вызванного необходимостью участия в работе Бюро.