Статья 4Международная конвенция о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и ученых степеней в арабских и европейских государствах бассейна Средиземного моря

1. Договаривающиеся государства соглашаются принимать все необходимые меры на национальном уровне с тем, чтобы:

a) признавать в целях беспрепятственного продолжения обучения и приема на последующие этапы подготовки в высших учебных заведениях, расположенных на их соответствующих территориях, и на условиях, которые установлены ими в отношении своих граждан, документы об образовании, полученные в высшем учебном заведении, расположенном на территории другого Договаривающегося государства, и признаваемые им, которые подтверждают, что полный курс обучения на уровне высшего образования был пройден и зачтен компетентными властями;

b) определить, по мере возможности, процедуру, согласно которой можно было бы признавать в целях продолжения обучения частичное образование, полученное в высших учебных заведениях, расположенных в других Договаривающихся государствах.

2. Положения пункта 2 статьи 3 применимы к случаям, предусмотренным в данной статье.