Статья 19«Международная конвенция о грузовой марке 1966 года» (LL) [рус., англ.]

1. Международное свидетельство о грузовой марке (1966 г.) выдается на устанавливаемый Администрацией срок, который не должен превышать пяти лет, считая со дня его выдачи.

2. Если после периодического освидетельствования, упомянутого в пункте 1 «b» статьи 14, новое свидетельство не может быть выдано судну до истечения срока действия первоначально выданного свидетельства, лицо или организация, производящие освидетельствование, могут продлить указанное свидетельство на срок, который не должен превышать пяти месяцев. О таком продлении в свидетельстве делается запись и оно предоставляется только в тех случаях, когда в конструкции, оборудовании, расположении, материале или наборе судна не было произведено изменений, затрагивающих надводный борт судна.

3. Международное свидетельство о грузовой марке (1966 г.) аннулируется Администрацией при наличии одного из следующих обстоятельств:

a) в корпусе или надстройках судна были произведены существенные изменения, которые могут потребовать увеличения надводного борта;

b) устройства и средства, упомянутые в пункте 1 «c» статьи 14, не содержатся в надлежащем состоянии;

c) в свидетельстве не сделана запись о том, что судно прошло проверку в соответствии с пунктом 1 «c» статьи 14;

d) прочность конструкции судна снижена до пределов, не обеспечивающих его безопасность.

4. a) срок действий Международного свидетельства об изъятии для грузовой марки, выданного Администрацией судну, освобождаемому от выполнения требований Конвенции в соответствии с пунктом 2 статьи 6, не должен превышать пяти лет со дня его выдачи. Такое свидетельство возобновляется, продлевается и аннулируется в том же порядке, как и Свидетельство о грузовой марке (1966 г.) согласно настоящей статье,

b) срок действия Международного свидетельства об изъятии для грузовой марки, выданного судну, освобождаемому от выполнения требований Конвенции в соответствии с пунктом 4 статьи 6, ограничивается продолжительностью единичного рейса, для которого оно выдается.

5. Свидетельство, выданное судну Администрацией, теряет силу при передаче этого судна под флаг другого государства.