Статья 1Межамериканская конвенция о праве, применимом к международным контрактам

Глава 1. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ

Настоящая Конвенция определяет право, применимое к международным контрактам.

Международным контрактом является контракт, если место постоянного проживания или место нахождения сторон находятся в разных государствах-участниках или если контракт имеет целью установление взаимоотношений более чем с одним государством-участником.

Настоящая Конвенция применяется к контрактам, заключенным между государствами или государственными органами или организациями, или к контрактам, одной из сторон которых они являются, если стороны контракта в прямой форме не исключили ее применение. Однако любое государство-участник может в момент подписания, ратификации или присоединения к настоящей Конвенции заявить о том, что Конвенция не будет применяться ко всем или к определенным категориям контрактов, стороной которых являются данное государство или государственные органы или организации.

Любое государство-участник может в момент ратификации или присоединения к настоящей Конвенции заявить, к каким категориям контрактов не будет применяться настоящая Конвенция.