Меморандум о договоренности относительно безопасности полетов в северной части Тихого океана

(Подписан в г. Токио 29.07.1985)

МЕМОРАНДУМ О ДОГОВОРЕННОСТИ

(Токио, 29 июля 1985 года)

Делегации Союза Советских Социалистических Республик (СССР), Соединенных Штатов Америки (США) и Японии, провели встречи в Вашингтоне (США) с 26 февраля по 3 марта 1985 г., в Москве (СССР) с 20 по 25 мая 1985 г. и в Токио (Япония) с 17 по 29 июля 1985 г. для обсуждения вопроса о повышении безопасности полетов в северной части Тихого океана.

Стороны,

желая повысить безопасность полетов, выполняемых по маршрутам в северной части Тихого океана (НОПАК),

признавая полезным улучшение связи с этой целью,

принимая во внимание важную роль Конвенции о международной гражданской авиации и применяемых ими положений связанных с ней документов и признавая необходимость строгого соблюдения этой Конвенции,

признавая также положения указанной Конвенции и применяемых ими положений связанных с ней документов, касающихся предоставления полетно-информационного обслуживания и аварийного оповещения в соответствующих районах полетной информации (РПИ) СССР, США и Японии а также ответственность за обеспечение обслуживания воздушного движения, которую несут США и Япония по системе маршрутов НОПАК, и

признавая, что каждое государство обладает полным и исключительным суверенитетом над воздушным пространством над своей территорией,

Согласились о нижеследующем:

1. Районные диспетчерские центры (РДЦ) Хабаровск, Анкоридж и Токио назначаются в качестве пунктов контактов между, соответственно, органами обслуживания воздушного движения СССР, США и Японии. Основным пунктом контактов будет РДЦ Токио.

2. Контакты между органами обслуживания воздушного движения СССР, США и Японии, которые будут осуществляться на основе первоочередности, преследуют цель координации действий для оказания помощи гражданскому воздушному судну, которое находится в аварийной обстановке. Для достижения этой цели:

2.1. РДЦ Токио и Анкоридж будут первыми устанавливать связь с РДЦ Хабаровск для предоставления всей имеющейся информации в отношении такого воздушного судна, выполняющего полет по маршруту НОПАК, когда им известно о его возможном входе в РПИ СССР.

2.2. При необходимости РДЦ Хабаровск будет первым устанавливать связь с РДЦ Токио/Анкоридж для обмена информацией о неопознанном воздушном судне, которое появилось в РПИ СССР.

2.3. Подлежит обмену в имеющемся объеме следующая информация: информация о возникновении ситуации со стороны соответствующего районного диспетчерского центра, данные о типе воздушного судна, его радиопозывном, коде приемоответчика, о национальной принадлежности, эксплуатанте, местонахождении, высоте и скорости полета, времени и характере происшествия, намерениях пилота, если они известны, предпринятых действиях и запрошенной помощи, информация органам, ответственным за поиск и спасание.

2.4. Средства связи между РДЦ Хабаровск, Токио и Анкоридж будут обеспечены на круглосуточной основе.

3. Будет установлена новая зарезервированная цепь прямой речевой связи между РДЦ Токио и Хабаровск с использованием имеющегося телефонного кабеля. В качестве резервной связи для упомянутой цепи будет использоваться существующий ВЧ-канал речевой связи между РДЦ Хабаровск и Саппоро, который подключен к РДЦ Токио внутренним телефонным каналом.

4. Делегации, дополнительно к установлению контактов между органами обслуживания воздушного движения СССР, США и Японии, рассмотрели меры по совершенствованию обслуживания воздушного движения в северной части Тихого океана. Было отмечено, что США осуществили свои планы в отношении вторичного радиолокатора на острове Св. Павла в сочетании с существующим японским радиолокационным обеспечением по системе маршрутов. Было согласовано изучить возможность использования в качестве ненаправленного маяка широковещательной радиостанции, установленной в Петропавловске-Камчатском.

5. Настоящий Меморандум о договоренности вступит в силу после трехстороннего обмена дипломатическими нотами, который состоится как можно скорее. Процедуры, необходимые для реализации условий настоящего Меморандума, будут предметом трехстороннего Соглашения между РДЦ Хабаровск, Токио и Анкоридж. Переговоры между РДЦ начнутся и Соглашение будет разработано как можно скорее после вступления в силу настоящего Меморандума.

Совершено в Токио 29 июля 1985 г. на русском, английском и японском языках, причем каждый текст является равно аутентичным.

(Подписи)

---