Статья 8«Конвенция о процедуре общего транзита» [рус., англ.]

Документ, обеспечивающий принудительное взыскание задолженности, должен при необходимости и в соответствии с действующими положениями в стране, в которой располагается запрашиваемый орган, быть принят, признан, дополнен или заменен документом, разрешающим принудительное взыскание на территории данной страны.

Подобное принятие, признание, дополнение или замена должны иметь место сразу, как только возможно, с даты получения запроса о взыскании. Не допускается отказ, если документ, разрешающий принудительное взыскание в стране, в которой располагается орган-заявитель, надлежащим образом оформлен.

Если какие-либо формальности вызывают необходимость в проверке или оспаривании в части, касающейся требования и/или документа, разрешающего принудительное взыскание, выданного органом-заявителем, то применяется Статья 12.