Статья 26«Конвенция о процедуре общего транзита» [рус., англ.]

Бумажные транзитные декларации

1. Таможенные органы должны допускать бумажные транзитные декларации в следующих случаях:

(a) когда товары транспортируются туристами, которые не имеют прямого доступа к электронной транзитной системе согласно методам, описанным в Статье 27;

(b) когда применяется процедура обеспечения непрерывной работы в соответствии с Приложением II в случае кратковременного отказа:

(i) электронной транзитной системы;

(ii) автоматизированной системы, используемой держателями процедур для подачи общей транзитной декларации посредством технологий электронной обработки данных;

(iii) электронного соединения между автоматизированной системой, используемой держателями процедуры для подачи общей транзитной декларации посредством технологий электронной обработки данных и электронной транзитной системы;

(c) когда так решает страна общего транзита.

2. Для применения параграфа 1(a) и (c), таможенные органы должны обеспечить регистрацию транзитных данных в электронной транзитной системе и их передачу между таможенными органами с использованием данной системы.

3. Разрешение использования бумажных транзитных деклараций, указанных в параграфе 1(b)(ii) и (iii), должно быть одобрено таможенными органами.