Статья 11«Конвенция о процедуре общего транзита» [рус., англ.]

Универсальные гарантийные сертификаты и сертификаты отступления от гарантии

1. Формы для подготовки универсальных гарантийных сертификатов и сертификатов отступления от гарантии, именуемые в дальнейшем «сертификаты», должны соответствовать образцам Приложения C5 и Приложения C6. Они должны быть заполнены в соответствии с пояснительными примечаниями в Приложении C7.

2. Сертификаты должны быть напечатаны на белой бумаги, не содержащей древесной массы, весом не менее 100 г/м2. Они должны иметь образец гильоширования на обеих сторонах для того, чтобы выявить любую подделку механическим или химическим способом. Обратная сторона должна быть:

• зеленой для гарантийных сертификатов,
• светло-голубой для сертификатов отступления от гарантии.

3. Размер формы должен быть 210 x 148 мм.

4. Договаривающиеся стороны несут ответственность за печать форм и наличие напечатанных форм. Каждый сертификат должен иметь серийный идентификационный номер.