Статья 100«Конвенция о процедуре общего транзита» [рус., англ.]

Формальности в таможенном органе назначения

1. Когда товары, помещенные под процедуру общего транзита, основанную на использовании бумажной документации, для товаров, перевозимых железнодорожным транспортом, прибывают в таможенный орган назначения, уполномоченной железнодорожной компанией должно быть предъявлено данному таможенному органу следующее:

(a) товары;

(b) листы 2 и 3 грузовой накладной CIM.

Таможенный орган назначения должен вернуть лист 2 грузовой накладной CIM уполномоченной железнодорожной компании после проставления на нем печати и должен оставить у себя лист 3 грузовой накладной CIM.

2. Таможенный орган, компетентный на станции назначения, выступает в качестве таможенного органа назначения.

Однако если товары выпускаются для свободного обращения и помещаются под другую таможенную процедуру на промежуточной станции, то таможенный орган, компетентный на данной станции, выступает в качестве таможенного органа назначения.

3. В случае, указанном в Статье 97(3), не требуется выполнения каких-либо формальностей таможенным органом назначения.

Раздел 3. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ТОВАРОВ В ТРЕТЬИ СТРАНЫ ИЛИ ИЗ ТРЕТЬИХ СТРАН