Статья 10«Конвенция о процедуре общего транзита» [рус., англ.]

Грузовой манифест компании

1. При соблюдении условий, установленных ниже, доказательство таможенного статуса товаров Союза должно быть предоставлено посредством предъявления грузового манифеста компании, относящегося к товарам.

2. Манифест должен включать как минимум следующую информацию:

(a) наименование и полный адрес транспортной компании;

(b) наименование судна;

(c) место и дата погрузки;

(d) место разгрузки.

Для каждого груза манифест должен также содержать:

(a) ссылку на товарную накладную или другой коммерческий документ;

(b) количество и вид, маркировку и регистрационные номера упаковок;

(c) обычное торговое описание товаров, включая достаточные детали, позволяющие их идентифицировать;

(d) общую массу в килограммах;

(e) в соответствующих случаях идентификационные номера контейнера;

(f) следующие пункты в отношении статуса товаров:

• буква «C» (эквивалент «T2L») или «F» (эквивалент «T2LF») для товаров Союза, чей таможенный статус может быть подтвержден,
• буква «N» для всех других товаров.

3. По просьбе транспортной компании манифест, который она должным образом заполнила и подписала, должен быть заверен компетентными органами. Заверение должно включать наименование и печать компетентного органа, подпись должностного лица данного органа и дату заверения.