Статья 65Конвенция по регулированию освоения минеральных ресурсов Антарктики

Выход

1. Любая Сторона может выйти из настоящей Конвенции, направив Депозитарию письменное уведомление о своем намерении выйти из Конвенции. Выход из Конвенции вступает в силу через два года с даты получения такого уведомления Депозитарием.

2. Любая Сторона, перестающая быть Договаривающейся Стороной Договора об Антарктике, считается вышедшей из настоящей Конвенции с той даты, когда она перестает быть Договаривающейся Стороной Договора об Антарктике.

3. После вступления в силу поправки согласно статье 64 (5) любая Сторона, от которой ратификационная грамота, документ о принятии или одобрении этой поправки не получен Депозитарием в течение двух лет со дня вступления этой поправки в силу, считается вышедшей из настоящей Конвенции после истечения следующего двухлетнего периода.

4. При условии соблюдения пунктов 5 и 6 ниже, права и обязанности, которые любой оператор имел на основании настоящей Конвенции, прекращают существовать в тот момент, когда его поручившееся государство выходит или считается вышедшим из настоящей Конвенции.

5. Такое поручившееся государство обеспечивает, чтобы обязательства его операторов были выполнены не позднее даты вступления в силу его выхода из Конвенции.

6. Выход любой Стороны из настоящей Конвенции не затрагивает финансовых и других обязательств по настоящей Конвенции, имевшихся у нее до даты вступления в силу выхода из Конвенции. Любая процедура урегулирования спора, в котором участвует данная Сторона и который был начат до этой даты, будет продолжаться до своего завершения, если стороны в споре не согласились об ином.