Конвенция относительно рабства, подписанная в Женеве 25 сентября 1926 года, с изменениями, внесенными Протоколом от 7 декабря 1953 года

(Заключена в г. Женеве 25.09.1926)

[перевод с английского]

КОНВЕНЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО РАБСТВА, ПОДПИСАННАЯ В ЖЕНЕВЕ 25 СЕНТЯБРЯ 1926 ГОДА, С ИЗМЕНЕНИЯМИ, ВНЕСЕННЫМИ ПРОТОКОЛОМ ОТ 7 ДЕКАБРЯ 1953 ГОДА

(Женева, 25 сентября 1926 года)

Исходя из того, что государства, подписавшие Генеральный акт Брюссельской конференции 1889 — 90 г., заявили о своем твердом намерении положить конец торговле невольниками в Африке;

исходя из того, что государства, подписавшие Сен-Жерменскую конвенцию 1919 г., пересматривающую Берлинский генеральный акт 1885 г. и Брюссельский генеральный акт и Декларацию 1890 г., и выразили свое намерение полностью ликвидировать рабство во всех его формах и торговлю невольниками на суше и на море;

принимая во внимание доклад Временной комиссии по рабству, назначенной Советом Лиги Наций 12 июня 1924 г.;

желая завершить и развить дело, осуществленное благодаря Брюссельскому акту, и найти способ практического осуществления во всем мире намерений, выраженных в отношении торговли невольниками и рабства государствами, подписавшими Сен-Жерменскую конвенцию, и признавая, что для этого необходимо принятие более подробных положений, чем те, которые содержатся в этой Конвенции;

полагая, кроме того, что необходимо воспрепятствовать тому, чтобы принудительный труд приводил бы к условиям, аналогичным условиям рабства,

решили заключить Конвенцию и назначили для этого в качестве своих уполномоченных:

(следуют фамилии уполномоченных),

которые, по предъявлении своих полномочий, согласились о нижеследующем: