Статья 9«Конвенция об учреждении Европейской ассоциации свободной торговли» [рус., англ.]

Товары, перечисленные в частях I и II приложения C
(товары, произведенные из сельскохозяйственного сырья)

1. Учитывая различия в стоимости сельскохозяйственного сырья, используемого для производства товаров, перечисленных в части I приложения C и упомянутых в пункте «a» статьи 8, Конвенция не исключает, в отношении этих товаров:

a) установления фиксированных пошлин на импорт;

b) применения мер по компенсации себестоимости;

c) применение мер в отношении экспорта.

2. Фиксированные пошлины, установленные на импорт товаров, перечисленных в части I приложения C, определяются без каких-либо исключений на основе различия между ценами на отечественном рынке и ценами на мировом рынке сельскохозяйственного сырья, используемого для производства соответствующих товаров.

3. Без ущерба для положений параграфа 2, каждое государство-член предоставляет для импорта товаров, перечисленных в части I или в части II приложения C с территории другого государства-члена режим не менее благоприятный, чем тот, который предоставляется для импорта с территории Европейского сообщества или любого другого свободного торгового партнера.

4. Государства-члены уведомляют друг друга обо всех изменениях в режиме для продукции, перечисленной в части I или в части II приложения C, предоставляемом в отношении Европейского сообщества или любого другого свободного торгового партнера.