Статья 41«Конвенция об учреждении Европейской ассоциации свободной торговли» [рус., англ.]

1. Государство-член, которое решило ввести защитные меры на основе статьи 40, без промедления уведомляет другие государства-члены через Совет и обеспечивает их соответствующей информацией.

2. Государства-члены незамедлительно начинают консультации в Совете в целях поиска общеприемлемого решения.

3. Заинтересованное государство-член не может вводить защитные меры до истечения месячного срока после даты уведомления в соответствии с параграфом 1, пока не пройдет установленный лимит времени для процедуры консультаций в соответствии с параграфом 2. При исключительных обстоятельствах, требующих немедленных действий и исключающих предварительное исследование, заинтересованное государство-член может применить защитные меры, необходимые строго для разрешения этой ситуации.

4. Заинтересованное государство-член без промедления уведомляет о принятых мерах Совет и обеспечивает его всей соответствующей информацией.

5. Принятые защитные меры являются предметом консультаций в Совете в течение трех месяцев с даты их принятия с точки зрения их отмены вплоть до даты их полного прекращения или ограничения рамок их применения.

Каждое государство-член может в любое время запросить Совет пересмотреть такие меры.