Статья 40«Конвенция об учреждении Европейской ассоциации свободной торговли» [рус., англ.]

Защитные меры

1. Если возникнут вероятно устойчивые серьезные экономические, социальные или экологические затруднения секторной или региональной природы, государство-член может в одностороннем порядке принять соответствующие меры на условиях и по процедурам, закрепленным в статье 41.

2. Такие защитные меры ограничиваются в отношении их рамок и продолжительности постольку, поскольку существует строгая необходимость разрешения ситуации. Приоритет отдается таким мерам, которые наименее повредят функционированию настоящей Конвенции.

3. Защитные меры применяются по отношению ко всем государствам-членам.

4. Настоящая статья применяется без ущерба для специальных положений, определенных в приложениях к настоящей Конвенции, или специальных защитных мер, вводимых в соответствии со статьей 5 Соглашения ВТО по сельскому хозяйству.