Статья 18«Конвенция об учреждении Бельгийско-Люксембургского экономического союза» (извлечение)

1. Граждане каждой из Высоких Договаривающихся Сторон подчиняются на территории другой Договаривающейся Стороны тому же режиму, что и национальные граждане, применительно к праву на занятие независимой экономической деятельностью и ее осуществлению.

2. С целью обеспечить фактическое равенство в обращении, предусмотренное параграфом 1, правительства в случае необходимости и по общему согласию определяют условия и формальности, подлежащие выполнению гражданами каждой из двух стран для осуществления в другой стране независимой экономической деятельности в том случае, когда право заниматься ею или осуществление ее являются регламентированными. Данные условия и формальности могут отступать от национальной регламентации.

3. Граждане одной из Высоких Договаривающихся Сторон, имеющие место жительства на территории другой Договаривающейся Стороны, приравниваются по их желанию к гражданам последней в целях применения параграфа 2.