Статья 5«Конвенция о законе, применимом к передаче права собственности при международной купле-продаже товаров» [рус., англ.]

Права, которые покупатель может противопоставить третьему лицу, претендующему на обладание правом собственности или каким-либо иным материальным правом на проданные предметы, регулируются внутренним правом страны, в которой находятся эти предметы в момент предъявления такой претензии.

Однако покупатель сохраняет права, которые за ним были признаны в силу внутреннего права страны, в которой проданные предметы находились в момент ввода его во владение.

Если речь идет о купле-продаже, основанной на документах, и поскольку такие документы представляют проданные предметы, покупатель сохраняет права, которые были признаны за ним в силу внутреннего права страны, в которой он получил документы, при условии сохранения прав, предоставленных в силу внутреннего права страны нахождения проданных предметов третьему лицу, которое владеет вышеназванными предметами.