Статья 4Конвенция о торговле зерном 1995 года

Если Комитет по конъюнктуре рынка в ходе своего постоянного наблюдения за положением на рынке, в соответствии со Статьей 16, приходит к мнению, что изменения на международном рынке зерна создают серьезную угрозу интересам участников, или, если Исполнительный директор по своей инициативе или по просьбе любого участника обращает внимание Комитета на такие изменения, последний незамедлительно сообщает о соответствующих фактах Исполнительному Комитету. Информируя об этом Исполнительный Комитет, Комитет обращает особое внимание на обстоятельства, которые угрожают интересам участвующих стран.

Исполнительный Комитет собирается в течение десяти рабочих дней для рассмотрения таких изменений и, если сочтет это целесообразным, обращается к Председателю Совета с просьбой созвать сессию для рассмотрения ситуации.