Статья 11Конвенция о торговле зерном 1995 года

Распределение голосов в целях вступления Конвенции в силу и бюджетных вопросов

1. Для целей вступления в силу настоящей Конвенции, расчеты, в соответствии с пунктом 1 Статьи 28, будут основываться на количестве голосов, приведенных в части A Приложения.

2. Для целей расчета финансовых взносов, в соответствии со Статьей 21, голоса участников должны рассчитываться на базе голосов, указанных в Приложении, с учетом положений настоящей Статьи и связанных с этим Правил процедуры.

3. Всякий раз при продлении настоящей Конвенции в соответствии с пунктом 2 Статьи 33, Совет пересматривает и корректирует голоса участников в соответствии с настоящей Статьей. В результате таких корректировок распределение голосов будет более близко соответствовать текущей структуре зерновой торговли и будет согласовываться с методами, установленными в Правилах процедуры.

4. Если Совет решит, что в структуре мировой зерновой торговли произошли значительные изменения, он рассмотрит, и может скорректировать, голоса участников. Такие корректировки рассматриваются в качестве поправок к настоящей Конвенции при условии соблюдения положений Статьи 32, за исключением того, что решение о корректировке голосов может вступить в силу только в начале финансового года. После любой проведенной корректировки голосов участников в соответствии с этим пунктом, не допускается дальнейшее ее проведение до истечения трех лет.

5. Все перераспределения голосов в соответствии с этой Статьей осуществляются согласно Правилам процедуры.

6. Для всех целей, касающихся выполнения настоящей Конвенции, за исключением вступления ее в силу в соответствии с пунктом 1 Статьи 28 и установления денежных взносов в соответствии со Статьей 21, голоса участников распределяются в соответствии со Статьей 12.