Статья 7Конвенция о строительстве и эксплуатации Установки Европейского рентгеновского лазера на свободных электронах

Перемещение персонала и научного оборудования

1) В соответствии с требованиями национального законодательства каждая Договаривающаяся Сторона в рамках своих компетенций содействует перемещению и пребыванию граждан государств Договаривающихся Сторон, нанятых Компанией или откомандированных в нее, или проводящих исследования, используя оборудование Компании, а также членов семей указанных граждан.
2) Каждая Договаривающаяся Сторона на своей территории и в соответствии с действующим законодательством содействует выдаче транзитных документов на временный ввоз и вывоз научного оборудования и образцов, которые будут использоваться для исследований, проводимых на оборудовании Компании.