Статья 6Конвенция о строительстве и эксплуатации Установки Европейского рентгеновского лазера на свободных электронах

Использование Установки Европейского РЛСЭ осуществляется на основании критериев научного совершенства и общественной полезности.

Надзор над оценкой и рекомендациями предложений по проведению экспериментов и использованию Установки Европейского РЛСЭ осуществляется Научно-консультативным комитетом Компании (статья 16 Приложения к настоящей Конвенции).

Собрание создаст предпосылки для того, чтобы избежать возникновения продолжительного и значительного дисбаланса между использованием Установки Европейского РЛСЭ научным сообществом государства одной из Договаривающихся Сторон и вкладом Участника/Участников этой Договаривающейся Стороны в Установку Европейского РЛСЭ.