Статья 12Конвенция о строительстве и эксплуатации Установки Европейского рентгеновского лазера на свободных электронах

Каждый 1 (один) евро уставного капитала дает право его держателю на один голос. Каждый Участник может использовать все свои голоса только неделимо и совместно, что осуществляется через делегатов, назначенных с этой целью соответствующим Участником. Участники, назначенные одной Договаривающейся Стороной, могут использовать свои голоса только неделимо и совместно.

Понятие «Простое большинство» означает 50 процентов уставного капитала, при том, что Участники, голосующие против, представляют не более половины Договаривающихся Сторон.

Понятие «Квалифицированное большинство» означает большинство размером не менее 77 процентов уставного капитала, при том, что Участники, голосующие против, представляют не более половины Договаривающихся Сторон.

Понятие «Единогласно» означает не менее 90 процентов уставного капитала при отсутствии голосов против, при том, что все Участники имели возможность проголосовать.