Статья 8«Конвенция о сохранении и управлении рыбными ресурсами в открытом море северной части Тихого океана» [рус., англ.]

Принятие решений

1. Как правило, Комиссия принимает решения консенсусом.

2. За исключением случаев, когда настоящей Конвенцией прямо предусмотрено принятие решения консенсусом, если Председатель считает, что все усилия по достижению консенсуса исчерпаны, то:

a) решения Комиссии по вопросам процедуры принимаются большинством членов Комиссии, голосующих «за» или «против», и

b) решения по вопросам существа принимаются большинством в три четверти голосов членов Комиссии, голосующих «за» или «против».

3. Если возникает вопрос о том, является ли тот или иной вопрос вопросом существа, то такой вопрос рассматривается как вопрос существа.

4. Никакие решения не принимаются в отсутствие кворума в две трети членов Комиссии, присутствующих в момент принятия решения.