Статья 21Конвенция о признании решений относительно супружеской связи

Настоящая Конвенция останется в силе без ограничения по сроку действия. Однако каждое из Договаривающихся государств будет вправе денонсировать ее в любое время посредством уведомления, направленного в письменной форме Федеральному совету Швейцарии, который проинформирует о нем остальные Договаривающиеся государства и Генерального секретаря Международной комиссии по гражданскому состоянию.

Данное право денонсации не сможет осуществляться до истечения срока в один год со дня уведомления, предусмотренного в статье 14, или со дня присоединения.

Денонсация вступит в действие через шесть месяцев со дня получения Федеральным советом Швейцарии уведомления, предусмотренного в первом абзаце настоящей статьи.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся представители, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.

Совершено в Люксембурге 8 сентября 1967 г. в единственном экземпляре, который будет сдан на хранение в архивы Федерального совета Швейцарии, и заверенная копия которого будет передана дипломатическим путем каждому из Договаривающихся государств и Генеральному секретарю Международной комиссии по гражданскому состоянию.

В момент уведомления о ратификации Конвенции Правительство Королевства Нидерланды уточнило, что Конвенция будет иметь силу только для территории Королевства Нидерланды в Европе.

На основании статьи 16 настоящей Конвенции Правительство Французской Республики заявляет о том, что оно распространяет действие правил, предусмотренных настоящей Конвенцией, на экзекватуру упомянутых в абзаце 2 статьи 7 дополнительных или временных положений.

На основании статьи 18 настоящей Конвенции Правительство Австрийской Республики заявляет о том, что оно оставляет за собой право:

1. не применять вынесенные в каком-либо Договаривающемся государстве решения о прекращении брака между двумя супругами, принадлежащими к гражданству исключительно тех государств, закон которых не допускает подобного прекращения;

2. применять статью 9 только к аннулированию брака.

(Примечание: в момент уведомления о ратификации Конвенции Правительство Австрийской Республики сделало заявление о том, что оно сохраняет только первую из данных оговорок).

На основании статьи 17 настоящей Конвенции Правительство Королевства Греция заявляет о том, что оно оставляет за собой право применять настоящую Конвенцию только к иностранным решениям относительно прекращения супружеской связи.

Компетентным органом, предусмотренным в статье 6 настоящей Конвенции, является:

Для Федеративной Республики Германия:

министры (сенаторы) федеральных земель в соответствии с абзацем 2 параграфа 1 статьи 7 Закона от 11 августа 1961 г. об изменении норм семейного права (Familienrechtsanderungsgezetz, Bundesgesetzblatt I, S. 1221);

Для Австрии:

окружные суды;

Для Бельгии:

органы судебной власти;

Для Франции:

председатель трибунала большой инстанции, постановляющий в форме определений по срочным вопросам;

Для Греции:

органы судебной власти;

Для Турции:

органы судебной власти в Анкаре;

Для Нидерландов (при уведомлении о ратификации Конвенции):

судья, призванный разрешать гражданские дела.

Не существует специальной процедуры признания разводов в значении Конвенции. Когда вопрос о признании иностранного развода в значении Конвенции приводит к отказу в регистрации брака должностным лицом, ведающим актами гражданского состояния, подлежит применению статья 61 книги I Гражданского кодекса Нидерландов, согласно которой решение по данному вопросу призван выносить судья.

---