Статья 3Конвенция о праве, применимом к агентским соглашениям

Для целей настоящей Конвенции:

a) орган, должностное лицо или партнер корпорации, ассоциации, партнерства или иной организации, имеющей статус юридического лица и не имеющей такого статуса, не должны признаваться агентом указанной организации постольку, поскольку при исполнении своих функций он(о) действует в силу полномочий, возложенных на него законодательством или учредительными документами указанной организации;

b) доверительный управляющий не признается агентом траста <*>, лица, создавшего траст, и бенефициаров.

---

<*> Доверительное управление имуществом — прим. перев.