Статья 14Конвенция о порядке ведения промысловых операций в Северной Атлантике

1. За исключением случаев, предусмотренных в нижеследующих параграфах 2 и 3, а также в параграфе 3 статьи 17, никакие оговорки не могут быть сделаны к настоящей Конвенции без согласия Договаривающихся Сторон и других государств, подписавших Конвенцию. По истечении одного года после вступления настоящей Конвенции в силу будет требоваться лишь согласие Договаривающихся Сторон.

2. Во время подписания, ратификации, одобрения Конвенции или присоединения к ней, любое государство может сделать оговорку по статье 13 настоящей Конвенции.

3. Любое государство во время подписания ратификации, одобрения Конвенции или присоединения к ней может сделать оговорку по параграфам 5 и 6 статьи 9 в отношении одной или более Договаривающихся Сторон или правительств, подписавших Конвенцию.

4. Любое государство, которое сделало оговорку в соответствии с предшествующими параграфами или параграфом 3 статьи 17, может в любое время снять оговорку посредством уведомления об этом, адресованного правительству — депозитарию.