Статья 10Конвенция о порядке ведения промысловых операций в Северной Атлантике

1. Любая Договаривающаяся Сторона может предложить внести поправки к статьям настоящей Конвенции. Текст любой предлагаемой поправки должен быть направлен правительству — депозитарию, которое разошлет ее копии всем Договаривающимся Сторонам и правительствам, подписавшим Конвенцию. Любая поправка вступает в силу на тридцатый день после ее принятия всеми Договаривающимися Сторонами.

2. По просьбе одной четвертой от числа Договаривающихся Сторон правительство — депозитарий созывает сессию Договаривающихся Сторон для рассмотрения необходимости внесения поправок к статьям настоящей Конвенции. На такой сессии поправки должны приниматься единогласно и доводиться правительством — депозитарием до сведения всех Договаривающихся Сторон и вступать в силу на тридцатый день после одобрения их всеми Договаривающимися Сторонами.

3. Уведомления о принятии поправок должны направляться правительству — депозитарию.