Статья 5Конвенция о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ) от 9 мая 1980 г. согласно тексту изменяющего Протокола от 3 июня 1999 г.

Раздел II. ДОГОВОР ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

Содержание и форма

§ 1 Отношения между управляющим и перевозчиком регулируются договором об использовании.

§ 2 В частности, в договоре регулируются административные, технические и финансовые условия использования. По крайней мере, он содержит следующие указания:

а) используемая инфраструктура,

б) рамки использования,

в) услуги управляющего,

г) услуги перевозчика,

д) используемый персонал,

е) используемые транспортные средства,

ж) финансовые условия.

§ 3 Договор должен быть подтвержден письменно или в другой соответствующей форме. Отсутствие или неправильность письменного подтверждения или другой соответствующей формы или отсутствие одного из указаний, предусмотренных в § 2, не влияет ни на существование, ни на действительность договора, который остается под действием Единых правовых предписаний.