Статья 3Конвенция о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ) от 9 мая 1980 г. согласно тексту изменяющего Протокола от 3 июня 1999 г.

Знаки и надписи на вагонах

§ 1 Несмотря на предписания, касающиеся технического допуска вагонов к использованию в международном обмене, лицо, предоставившее в соответствии с договором, указанным в статье первой, вагон, должно убедиться, что на вагоне имеются следующие надписи:

а) указание владельца;

б) в случае необходимости — указание предприятия железнодорожной перевозки, в вагонный парк которого включен вагон;

в) в случае необходимости — указание станции приписки;

г) другие знаки и надписи, установленные в договоре об использовании.

§ 2 Знаки и надписи, предусмотренные в § 1, могут быть дополнены средствами электронной идентификации.