Статья 16Конвенция о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ) от 9 мая 1980 г. согласно тексту изменяющего Протокола от 3 июня 1999 г.

Сроки доставки

§ 1 Срок доставки устанавливается путем договоренности между отправителем и перевозчиком. За неимением договоренности этот срок не может превышать срока, указанного в § 2 - 4 ниже.

§ 2 При условии соблюдения § 3 и 4 максимальными сроками доставки являются:

а) для повагонных отправок:

• срок на отправление 12 часов;
• срок на перевозку груза на каждые начатые 400 км 24 часа;

б) для мелких отправок:

• срок на отправление 24 часа;
• срок на перевозку груза на каждые начатые 200 км 24 часа.

Расстояния соотнесены с установленным путем договоренности маршрутом, а за неимением такового — с самым коротким по возможности маршрутом.

§ 3 Перевозчик может устанавливать дополнительные сроки доставки с определенной длительностью для следующих случаев:

а) для отправок, перевозимых:

• по железнодорожным линиям с различной шириной колеи,
• морским путем или по внутренним судоходным линиям,
• по шоссейным дорогам, если нет железнодорожного сообщения;

б) в чрезвычайных условиях, имеющих следствием необычное увеличение перевозок или необычные эксплуатационные затруднения.

Длительность дополнительных сроков должна быть указана в Общих условиях перевозки.

§ 4 Истечение срока доставки начинается после приема груза к перевозке; он продлевается на все время задержки, случившейся не по вине перевозчика. Истечение срока доставки приостанавливается в воскресные и установленные законом праздничные дни.