Статья 49Конвенция о международной защите совершеннолетних

Настоящая Конвенция не затрагивает какие-либо иные международные договоры, сторонами которых являются государства-участники Конвенции и которые содержат положения по вопросам, регулируемым настоящей Конвенцией, если государства, являющиеся сторонами таких договоров, не сделали заявление об обратном.

Настоящая Конвенция не затрагивает возможности одного или нескольких государств-участников Конвенции заключать соглашения, содержащие положения по вопросам, регулируемым настоящей Конвенцией, в отношении совершеннолетних лиц, которые обычно проживают в любом из государств, являющихся сторонами таких соглашений.

Соглашения, подлежащие заключению между государствами-участниками Конвенции по вопросам, регулируемым настоящей Конвенцией, не затрагивают применение положений настоящей Конвенции в отношениях таких государств с другими государствами-участниками Конвенции.

Предыдущие параграфы также применяются к единому законодательству, основанному на особых региональных или иных отношениях между соответствующими государствами.