Статья 30Конвенция Международного союза электросвязи

Сроки и порядок представления предложений
и отчетов на конференции

(315) 1. Положения настоящей статьи применяются к Полномочной конференции, всемирным и региональным конференциям радиосвязи, а также к всемирным конференциям по международной электросвязи.

(316) 2. Немедленно после рассылки приглашений генеральный секретарь просит членов Союза прислать ему не позднее чем за четыре месяца до начала конференции свои предложения, относящиеся к работе конференции.

(317) 3. Любое предложение, принятие которого влечет за собой изменение текста Устава или настоящей Конвенции или пересмотр Административных регламентов, должно иметь ссылки на номера пунктов тех частей текста, которые требуют такого изменения или пересмотра. В каждом случае должны быть даны мотивы предложения в самой краткой форме.

(318) 4. Каждое предложение, полученное от члена Союза, аннотируется генеральным секретарем, чтобы указать его происхождение посредством условного обозначения, установленного Союзом для этого члена Союза. Если предложение представлено совместно несколькими членами Союза, то оно по мере возможности обозначается условным обозначением, принятым для каждого члена Союза.

(319) 5. Генеральный секретарь рассылает предложения по мере их поступления всем членам Союза.

(320) 6. Генеральный секретарь собирает и систематизирует предложения, полученные от членов Союза, и рассылает их по мере поступления членам Союза, но в любом случае не позднее чем за два месяца до открытия конференции. Избираемые служащие и персонал Союза, а также наблюдатели и представители, которые могут присутствовать на конференциях в соответствии с надлежащими положениями настоящей Конвенции, не правомочны представлять предложения.

(321) 7. Генеральный секретарь также собирает отчеты, полученные от членов Союза, Совета и Секторов Союза, а также рекомендации конференций и рассылает их членам Союза вместе с любыми отчетами генерального секретаря не позднее чем за четыре месяца до открытия конференции.

(322) 8. Предложения, полученные после предельного срока, указанного в п. 316 выше, рассылаются незамедлительно генеральным секретарем всем членам Союза.

(323) 9. Положения настоящей статьи применяются не в ущерб положениям процедуры внесения поправок, содержащейся в статье 55 Устава и статье 42 настоящей Конвенции.