Статья 2Конвенция № 94 Международной организации труда

1. Договоры, к которым применяется настоящая Конвенция, содержат статьи, гарантирующие соответствующим трудящимся заработную плату (включая надбавки), продолжительность рабочего времени и другие условия труда, которые не менее благоприятны, чем условия, установленные в данном районе в отношении работы аналогичного характера в соответствующей профессии или отрасли промышленности:

a) либо коллективным договором или другим способом, принятым при переговорах между организациями предпринимателей и трудящихся, представляющими значительную часть предпринимателей и трудящихся в соответствующей профессии или отрасли промышленности;

b) либо арбитражным решением;

c) либо законодательством страны.

2. В тех случаях, когда в том районе, где осуществляется работа, условия труда, упомянутые в предыдущем пункте, не регулируются каким-либо из вышеуказанных способов, статьи, включаемые в договоры, гарантируют соответствующим трудящимся заработную плату (включая надбавки), продолжительность рабочего дня и другие условия, которые не менее благоприятны, чем:

a) либо условия, установленные коллективным договором или другим способом, принятым при переговорах, арбитражным решением или законодательством страны в отношении работы аналогичного характера в соответствующей профессии или отрасли промышленности в ближайшем подобном районе;

b) либо общий уровень, соблюдаемый предпринимателями, находящимися в аналогичных условиях и действующими в той же отрасли промышленности или хозяйства, что и Сторона, с которой заключен договор.

3. Положения статей, подлежащих включению в договоры, а также всякие изменения этих положений устанавливаются компетентным органом власти таким образом, который наиболее соответствует условиям страны, после консультации с соответствующими организациями предпринимателей и трудящихся, где таковые существуют.

4. Компетентный орган власти принимает надлежащие меры, — например, опубликование условий договора или любые другие, — для того чтобы дать возможность подрядчикам ознакомиться с положениями статей.