Статья 9«Европейская конвенция о защите содержащихся на фермах животных» (ETS № 87) [рус., англ.]

1. Постоянный комитет несет ответственность за разработку и принятие рекомендаций для Договаривающихся Сторон, содержащих подробные положения для имплементации принципов, изложенных в главе I настоящей Конвенции, основанных на научных знаниях, касающихся различных видов животных.

2. Для целей выполнения своих обязанностей в соответствии с параграфом 1 настоящей статьи Постоянный комитет должен следить за развитием событий в области научных исследований и новых методов в животноводстве.

3. Если Постоянным комитетом не принято решение о более длительном сроке, рекомендации должны вступать в силу по истечении шести месяцев после даты их принятия. С даты вступления рекомендации в силу каждая Договаривающаяся Сторона должна либо имплементировать ее, либо проинформировать Постоянный комитет посредством направления уведомления на имя Генерального секретаря Совета Европы о причинах решения, почему указанная Сторона не может имплементировать рекомендацию или более не может имплементировать ее.

4. Если две или более Договаривающиеся Стороны или Европейское экономическое сообщество, само являясь Договаривающейся Стороной, представили уведомление в соответствии с параграфом 3 настоящей статьи о своем решении не имплементировать или более не имплементировать рекомендацию, такая рекомендация теряет свою силу.