Статья 8«Европейская конвенция о защите содержащихся на фермах животных» (ETS № 87) [рус., англ.]

Глава II. ПОДРОБНАЯ ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ

1. Постоянный комитет должен быть создан в течение года после вступления в силу настоящей Конвенции.

2. Каждая Договаривающаяся Сторона должна иметь право назначать представителя в Постоянный комитет. Любое государство-член Совета Европы, не являющееся Договаривающейся Стороной, должно иметь право быть представленным в Комитете наблюдателем.

3. Генеральный секретарь Совета Европы созывает Постоянный комитет, когда он сочтет это необходимым, и в любом случае, когда большинство представителей Договаривающихся Сторон или представитель Европейского экономического сообщества, самого являющегося Договаривающейся Стороной, просят его созыва.

4. Кворум для проведения заседания Постоянного комитета составляет большинство представителей Договаривающихся Сторон.

5. Постоянный комитет должен принимать решение большинством поданных голосов, однако единогласие требуется для:

a. принятия рекомендаций, предусмотренных параграфом 1 статьи 9;

b. решения допустить наблюдателей, за исключением случаев, указанных в параграфе 2 настоящей статьи;

c. утверждения отчета, предусмотренного статьей 13; такой отчет, если это необходимо, может содержать расходящиеся мнения.

6. Руководствуясь положениями настоящей Конвенции, Постоянный комитет разрабатывает свои собственные процессуальные правила.