Статья 1Конвенция № 80 Международной организации труда

1. В текстах Конвенций, принятых Международной конференцией труда на своих первых двадцати пяти сессиях, слова «Генеральный секретарь Лиги Наций» заменяются словами «Генеральный директор Международного бюро труда», слова «Генеральный секретарь» заменяется словами «Генеральный директор» и слово «Секретариат» заменяется словами «Международное бюро труда» во всех случаях, где соответственно встречаются эти различные выражения.

2. Регистрация Генеральным директором Международного бюро труда документов о ратификации Конвенций и поправок, актов о денонсации и заявлений, предусмотренных Конвенциями, принятыми Конференцией на своих первых двадцати пяти сессиях, имеет такую же силу и значение для всех случаев, как и регистрация таких документов о ратификации, актов о денонсации и заявлений Генеральным секретарем Лиги Наций, которая производилась в соответствии с условиями первоначального текста упомянутых Конвенций.

3. Генеральный директор Международного бюро труда направляет Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций для регистрации в соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций полные сведения о всех ратификациях, актах о денонсации и заявлениях, зарегистрированных им в соответствии с положениями Конвенций, принятых Конференцией на своих первых двадцати пяти сессиях и измененных в силу предыдущих положений настоящей статьи.