Статья 5«Европейская конвенция о гражданской ответственности за ущерб, нанесенный автотранспортными средствами» (ETS № 79) [рус., англ.]

Вина пострадавшего в нанесенном ущербе

1. Если в возникновении ущерба имеется вина пострадавшего или лица, которому был нанесен ущерб, за исключением владельца транспортного средства, участвовавшего в дорожно-транспортном происшествии, размер возмещения может быть уменьшен или в возмещении ущерба может быть отказано с учетом обстоятельств дорожно-транспортного происшествия в значении статьи 9.

2. Этот принцип применяется также к возмещению ущерба в тех случаях, когда он нанесен при таких обстоятельствах, которые предполагают ответственность пострадавшего или лица, которому был нанесен ущерб, независимо от наличия вины.