Раздел 2. СЕМЕЙНЫЕ ПОСОБИЯ
Статья 68«Европейская конвенция о социальном обеспечении» (ETS № 78) [рус., англ.]
Актуально на 04.11.2026.
Как цитировать: Статья 68. "Европейская конвенция о социальном обеспечении" (ETS N 78) [рус., англ.]. 78. https://bukva.ai/docs/konventsiya-78/statya-68
1. Когда согласно настоящей Конвенции учреждение одной Договаривающейся Стороны отвечает за выплату денежных пособий получателю, который находится на территории другой Договаривающейся Стороны, сумма пособия выражается в валюте первой Стороны. Это учреждение может на законных основаниях выплатить пособия в валюте второй Стороны.
2. Когда согласно настоящей Конвенции учреждение одной Договаривающейся Стороны отвечает за выплату сумм по возмещению пособий, предоставленных учреждением другой Договаривающейся Стороны, эти суммы выражаются в валюте второй Стороны. Первое учреждение может на законных основаниях выплатить данную сумму в этой валюте, если заинтересованные Договаривающиеся Стороны не договорились об ином.
3. Перевод денег в результате применения настоящей Конвенции осуществляется согласно соответствующим соглашениям, действующим между заинтересованными Договаривающимися Сторонами на дату перевода. Если соответствующих соглашений нет, указанные Стороны согласовывают между собой порядок осуществления таких переводов.
Переход между статьями: Ctrl + ← / →