Статья 14«Европейская конвенция о социальном обеспечении» (ETS № 78) [рус., англ.]

РАЗДЕЛ II. ПОЛОЖЕНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПРИМЕНЯЕМОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ

К лицам, охваченным сферой действия настоящей Конвенции, применяемое законодательство определяется в соответствии со следующими положениями:

a) наемные работники, занятые на территории Договаривающейся Стороны, являются субъектом законодательства этой Стороны, даже если они проживают на территории другой Договаривающейся Стороны либо если нанимающее их предприятие или их работодатель находятся или проживают на территории другой Договаривающейся Стороны;

b) работники, которые выполняют свою работу на борту судна плавающего под флагом Договаривающейся Стороны, являются субъектом законодательства этой Стороны;

c) лица, которые самостоятельно обеспечивают себя работой и работают на территории Договаривающейся Стороны, являются субъектом законодательства этой Стороны, даже если они проживают на территории другой Договаривающейся Стороны;

d) государственные служащие и приравненные к ним лица являются субъектом законодательства той Договаривающейся Стороны, администрация которой нанимает их на работу.