Статья 1Конвенция № 75 Международной организации труда

Раздел I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Настоящая Конвенция применяется ко всем государственным или частным морским судам, снабженным механическим двигателем, занятым перевозкой грузов или пассажиров в коммерческих целях и зарегистрированным на территории, в отношении которой настоящая Конвенция имеет силу.

2. Национальное законодательство определяет, в каких случаях суда считаются морскими для целей настоящей Конвенции.

3. Настоящая Конвенция не применяется:

a) к судам водоизмещением менее 500 тонн;

b) к судам, передвигающимся главным образом с помощью парусов, но имеющим вспомогательные двигатели;

c) к судам, занятым рыболовным, китобойным или другим подобным промыслом;

d) к буксирам.

4. Однако настоящая Конвенция применяется, когда это целесообразно и возможно:

a) к судам от 200 до 500 тонн;

b) к помещениям для лиц, занятых обычным морским делом на судах, занимающихся китобойным или другим подобным промыслом.