Статья 12Конвенция № 57 Международной организации труда

Положения раздела II настоящей Конвенции не применяются:

a) к работам, которые капитан сочтет необходимыми и спешными для охраны безопасности судна, груза или находящихся на борту лиц;

b) к работам, выполняемым по распоряжению капитана для оказания помощи другим судам или лицам;

c) к поверкам, пожарным, шлюпочным и иным учениям того же рода, что учения, предусмотренные Международной конвенцией об охране человеческой жизни на море, в том виде, в котором она будет действовать в данное время;

d) к сверхурочным работам, вызванным заболеванием или несчастным случаем, постигшим лица командного или рядового состава, или же непредвиденным сокращением численности командного или рядового состава в течение рейса;

e) к сверхурочным работам в связи с таможенными, карантинными или иными санитарными формальностями;

f) к работам, проводимым лицами командного состава для определения положения судна в полдень.