Статья 5«Европейская конвенция о наказании за нарушения правил дорожного движения» (ETS № 52) [рус., англ.]

1. Когда государство совершения правонарушения направило запрос о производстве по делу в соответствии со статьей 1, оно может прекратить производство по делу или исполнение решения в отношении правонарушителя.

2. Оно может возобновить производство по делу или исполнение решения:

a) как только государство проживания уведомит государство совершения правонарушения о том, что оно не предприняло действий по этому запросу;

b) как только на основании возникших впоследствии обстоятельств оно уведомило государство проживания об отзыве своего запроса до начала слушания дела в суде первой инстанции или до получения административного решения государства проживания.