Статья 2Конвенция № 51 Международной организации труда

1. Продолжительность рабочего времени лиц, которых касается настоящая Конвенция, не может превышать в среднем сорока часов в неделю.

2. Что касается лиц, которые работают в последовательных сменах на производстве, которое в силу характера производственных процессов должно продолжаться без перерыва в любое время дня, ночи и недели, рабочая неделя может в среднем равняться сорока двум часам.

3. Компетентный орган власти может после консультации с соответствующими организациями предпринимателей и трудящихся, где таковые существуют, определяет производства, на которые распространяется пункт 2 этой статьи.

4. Там, где продолжительность рабочего времени высчитывается как средняя, компетентный орган власти после консультации с соответствующими организациями предпринимателей и трудящихся, где таковые существуют, определяет количество недель, на основании которых можно высчитать такую среднюю продолжительность рабочего времени, и определяет максимальное количество рабочих часов в любую неделю.

5. Для целей настоящей Конвенции термин «рабочее время» означает время, в течение которого лица, работающие по найму, находятся в распоряжении предпринимателя, и не включает время отдыха, в течение которого они не находятся в его распоряжении.